Schon zu Lebzeiten der Hildegard von Bingen im frühen Mittelalter spielten buddhistische Mönche in Japan die Shakuhachi. Die Bambusflöte wurde dabei nicht als Musikinstrument, sondern als Werkzeug des Zen angesehen. Hildegard von Bingen befasste sich in ihren Werken mit Religion, Medizin, Kosmologie und Musik. In der „Symphonia Armonie Celestium Revelationem“ (Zusammenklang der Harmonie der himmlischen Offenbarung) hinterließ sie eine Sammlung von 77 Gesängen, in der ihre Version von Gott und ein von Glück erfülltes Leben besungen werden. Die Shakuhachi ist mit ihrem warmen und obertonreichen Klang ein wunderbares Werkzeug, die Lieder der Hildegard von Bingen wiederzugeben: Gesänge der „Symphonia“ korrespondieren mit traditionellen Stücken für Solo-Shakuhachi.

Dieter Weische – Shakuhachi